Ein polnischer Dieb wird von einem deutschen Juwelier bei einem Einbruch ertappt und erschossen. Den Juwelier trifft vor Schreck der Schlag und er erhält das Herz des Erschossenen als Transplantat...
Ein nettes kleines Stück. Es gibt so dieses Bild vom über den Tellerrand gucken. Hier ist es umgekehrt. Der polnische Autor ermöglicht es mir mit den Augen der Anderen von außen nach innen über meinen deutschen Tellerrand zu sehen. Passend steht dazu im Programmheft ein Zitat von Andrzej Stasiuk:
„Pole sein heißt, der letzte Mensch östlich des Rheins
zu sein. Denn für einen Polen sind die Deutschen so etwas
wie gut konstruierte Maschinen, Roboter; die Russen
dagegen sind schon ein wenig wie Tiere.“