Sunday, 07.01.2007
Bayern 2
Noch mehr Sprachbarrieren: Wir versuchten "Diesel" zu bestellen, dass das schiefgehen würde war vorher klar. Aber Bier mit Cola gemischt, das ging. In der nächsten Gaststätte erklärten wir gleich das Rezept und der Wirt nickte verständnisvoll: "Ach einen Neger." Stand auch so auf der Speisekarte "Neger oder Russ'n." Ob ein Russe genauso gemixt wird wie ein Neger, versäumten wir zu fragen.
Trackbacks
Use http://www.mueller394.de/blog/XE3system/tb.php?id=279 as the URL if you want to send a trackback to this post.
Comments
nevesita / 07.01.2007, 13:36 / Link
Ein Russ' ist ein Radler mit Weizenbier.
Das mit dem Neger ist zwar politisch unkorrekt aber assoziativ nachvollziehbar, wohingegen sich mir der Zusammenhang zwischen einem Weizenradler und einem Russen einfach nicht erschließen will.
11:26 / Link / One Comment