Sunday, 07.01.2007
Bayern 2
Noch mehr Sprachbarrieren: Wir versuchten "Diesel" zu bestellen, dass das schiefgehen würde war vorher klar. Aber Bier mit Cola gemischt, das ging. In der nächsten Gaststätte erklärten wir gleich das Rezept und der Wirt nickte verständnisvoll: "Ach einen Neger." Stand auch so auf der Speisekarte "Neger oder Russ'n." Ob ein Russe genauso gemixt wird wie ein Neger, versäumten wir zu fragen.
10:26 / Link / One Comment
Bayern 1
Sprachbarrieren:
- Verbotsschilder: Keine Pflanzen entnehmen - auch keine Latschen.
- Todesanzeigen: M. K. ist gestorben - der war Austragbauer von Schwaigspitzer und J.S. war die Krachlmutter von Hagen.
10:25 / Link / No Comment Yet